детский плач — перевод на английский

детский плач — baby crying

Это может показаться пустяком, но мы слышали детский плач. Теперь я задаюсь вопросом, кто отец ребенка есть.

This may sound nuts, but we heard a baby crying.

Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки.

Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib.

Как Вы справляетесь с такими трудными ситуациями, как неконтролируемый детский плач?

How do you handle difficult situations, like a baby crying uncontrollably?

Мы слышали детский плач, Видели двух докторов в операционной...

We heard a baby crying, saw two doctors sneak into an operating room...

(ДЕТСКИЙ ПЛАЧ)

(BABY CRYING)

Показать ещё примеры для «baby crying»...

Детский плач сводит её с ума.

Crying drives her crazy.

— Нам говорили, что ваша дочь не может выносить детский плач, это сводит её с ума.

We were told that your daughter can't stand crying, that it makes her crazy.

Приехали сюда, чтобы избавиться от детского плача? — Ммм.

Come up here to get away from all the crying?

Знаю, что есть пять причин детского плача, так?

I do know that, if a newborn cries, it's supposed to be one of five things, right.

Однажды ночью он проснулся от детского плача.

One night, he was woken up by a child crying.

Скорее, детский плач.

More like a child crying.

Если я слышу детский плач, то иду и смотрю что случилось.

If I hear a child crying I go and see it.

Я слышал детский плач.

Sounded like a child was crying.

Другими словами, мы ненавидим частоты в том же диапазоне, что и детский плач.

Another says that we hate frequencies in the same range as a baby's cries.

[Детский плач удаляется]

BABY'S CRIES RECEDE

Всё что слышит мужчина, это детский плач.

All a man can hear is that the baby's crying.

Да, эм... возможно, тебе так показалось, но мама, жертв заманили к смерти детским плачем.

Yeah, um... it must've felt that way, but, Mom, the victims were all lured to their death by a baby's cry.