детские штанишки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «детские штанишки»

детские штанишкиyour big boy pants

Короче, завтра заеду за тобой, купим тебе детские штанишки, а потом пойдем поедим мороженного, идет?
Okay. So I pick you up tomorrow, we go get you your big boy pants, and then we go and get a little ice cream, okay?
А тебе не страшно так и не вырасти из детских штанишек?
Are you scared you're never gonna grow into your big boy pants?
advertisement

детские штанишки — другие примеры

ќн же еще едва вырос из детских штанишек.
He's just a boy barely out of his OshKosh B'Gosh.