детские фантазии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детские фантазии»
детские фантазии — childhood fantasies
Лох-Несское чудовище было для меня тем же самым, что Зверюга Бодмина для Гарри... Просто безобидная детская фантазия.
The Loch Ness monster was to me what the Beast of Bodmin is to Harry... just a harmless childhood fantasy.
Мы выручили немного денег, продав нашу сеть ресторанов в прошлом году, а потом он берет и тратит два миллиона долларов на детскую фантазию...
We made some money selling our restaurant chain last year, And then he turns around and spends two million dollars On a childhood fantasy, it was...
Мне кажется, что он придуривается, разыгрывает чьи-то детские фантазии.
Sounds to me like he's making it up, Playing out some childhood fantasy.
Мне решать, уместны ли детские фантазии, а не тебе.
I get to say when her childhood fantasies end, not you.
С помощью гипноза он погружает своих пациентов в детские фантазии, затем питается их адреналином пока они не умрут.
He hypnotizes his patients into acting out childhood fantasies then feeds off their adrenaline until they die.
Показать ещё примеры для «childhood fantasies»...