детски — перевод на английский

детски — childish

Это абсолютно по детски, знаешь ли.

It's unbelievably childish, you know.

Это как то по детски.

Don't be so childish.

Делаешь ты это как-то по детски... Но в конечном итоге это здорово.

I mean, it's childish in a way, but ultimately great.

Это как то по— детски.

A bit childish, isn't it?

— Просто по детски, я согласен.

Pretty Childish, I agree.

Показать ещё примеры для «childish»...

Кетчуп, это как то по детски.

Ketchup. Are they kids?

Я имею ввиду, кроме тех вещей и покупок, которые опознали Доверы, на всех детски вещах, которые мы нашли, всё ещё висят ценники.

I mean, except for the few items ID'd by the Dovers and the purchases, all the kids cloth that we found still had the tags on.

Потому что все любят говорить с тобой из-за того, что ты по детски обоятелен?

Because everybody loves talking to you because you think like the kids do?

Это выглядит по детски.

— It's like a kid's.