детская сказочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детская сказочка»
детская сказочка — другие примеры
— Детские сказочки мне ни к чему.
No nursery stories.
Во-вторых, все знают, что Лукас снимает детские сказочки.
Second, everyone knows lucas is kiddy bullshit.
Я бы очень хотел сказать вам, что Энни удалось избежать осмотра доктора-невестки Ширли, но это вам не детская сказочка.
I'd like to tell you Annie avoided. Shirley's doctor sister-in-law, but this ain't no fairy tale.
Я больше не верю в эти детские сказочки.
Give me a break. I'm not twelve.
Он обучил меня латыни и греческому, не детским сказочкам о феях, демонах, водных конях в озерах.
He taught me Latin and Greek and such, not childhood stories of fairies, devils, waterhorses in lochs.
Показать ещё примеры...