детская вера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детская вера»
детская вера — childlike faith
И если бы не было этой детской веры, то не было бы никакой поэзии и романтики, чтобы скрасить существование.
There would be no childlike faith then. No poetry, no romance to make tolerable this existence.
Я поддерживаю твою детскую веру в людей.
I admire your childlike faith in people.
advertisement
детская вера — childlike belief has
Великая тыква сказал, что моя детская вера оживила его...
The Grand Pumpkin said my childlike belief was what made him come to life!
Верно Милхаус, твоя детская вера оживила меня!
That's right, Milhouse. Your childlike belief has brought me to life!
advertisement
детская вера — другие примеры
Бенжамин Риппл, с другой стороны, захотел продлить жизнь своей детской вере в чудеса
Benjamin Ripple, on the other hand, chose to keep his childhood beliefs very much alive.
Вот поэтому мы должны иметь детскую веру.
That's why we have to have the faith of a child.
Детская вера...
A child's faith...
Эгоизм, детская вера в то, что ты можешь контролировать все.
Egotism, the childish belief that you can do...control everything.
Он оставил свою детскую веру.
He left their childhood faith. Of course, he called out to her.