дети страдают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дети страдают»
дети страдают — children suffer
Родители грешат — дети страдают.
— Parents sin, children suffer.
Невыносимо видеть, как твои дети страдают.
It is difficult to see your children suffer.
Все дети страдают от жуткого истощения, рахита, цинги. Даже холерьı и тифа.
All the children suffer from malnutrition, scurvy, even cholera and typhus.
Профсоюз доволен, родители спокойны и только дети страдают.
The union's happy, the parents are placated, and only the children suffer.
Ни один родитель может стоять в стороне и смотреть, как их ребенок страдает.
No parent can stand by and watch while their child suffers.
Показать ещё примеры для «children suffer»...
advertisement
дети страдают — her kid suffer
...хотя бы стоит вынести это на голосование, мы бездействуем, а дети страдают.
...or at least put it to vote, because while we wait, there are kids who are suffering.
...хотя бы стоит вынести это на голосование, мы бездействуем, а дети страдают.
...at least put it to vote, because while we wait, there are kids who are suffering.
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает.
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much.
Ты знаешь, какие дети страдают в этом мире, Мэлани?
You know which kids suffer in this world, Melanie?
Отвали, или я заставлю твоего ребенка страдать.
Back off, or I'll make her kid suffer.