дети слушают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дети слушают»
дети слушают — kids are listening
Дети слушают.
Kids are listening.
(говорит на идише) ...нас дети слушают.
HE SPEAKS YIDDISH ..the kids are listening.
Послушай, Марк, я говорю тебе, я даже не уверен что эти дети слушают хотя бы половину того времени, что я говорю.
Look, Mark, I'm telling you, half the time I don't know if these kids listen to a thing I say.
Я не хочу, чтобы мои дети слушали о том, как их отец может умереть.
I don't want my kids listening to how their dad might die.
А дети слушают.
And kids listen.
дети слушают — children listen
Вы слишком молоды, но я помню, как ребенком слушал мои любимые радиопрограммы.
You're too young, but I remember as a child listening to my favorite radio programs.
Можно говорить о твоих уехавших родителях, когда дети слушают?
Am I allowed to talk about your ma being gone and your pa being gone while the children are listening?
Подумайте и вспомните — ребёнок слушает.
Think and remember. A child is listening.
Дети слушают меня внимательно, они такие чистые, какими я их себе и представляла
The children listen to me attentively, they are as pure as I imagined them to be
И дети слушают...
And children listen