дети разлетелись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети разлетелись»

дети разлетелись — другие примеры

Дети разлетелись и тут Джек возвращается. И я начинаю о нём заботиться.
I mean, the kids are finally gone now, and all of a sudden Jake is back, and I get to take care of him in some way.
— Сейчас, к сожалению... новости о пропавших детях разлетелись по всему городу.
— Now, unfortunately... news of the missing children has spread all over town.