дети подарки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дети подарки»
дети подарки — kids should have presents
Чего ты добиваешься, покупая ребёнку подарки?
What are you doing buying presents for that kid?
В этом году он не купит детям подарков на Рождество.
He just won't have Christmas presents for his kids this year.
Эти господа не могут решать, получат мои дети подарки или нет! Что они там себе вообразили.
No arsehole will decide... if my kids should have presents or not.
дети подарки — gift for the child
Но он не приносит детям подарков, он их наказывает.
But he didn't bring gifts to children, he punished them.
А для детей подарков нет?
— No gifts for the children?
Я посылаю ребёнку подарок — книгу взамен её старой.
I'm sending a gift for the child. Something to replace her book.
дети подарки — kids christmas presents
Мы добудем нашим детям подарки на Рождество, крошка.
We're gonna score our kids some Christmas presents, baby.
Я хотел купить детям подарки к Рождеству.
I wanted to buy the kids Christmas presents.
дети подарки — другие примеры
Я имею обыкновение покупать детям подарки.
I'm the type of guy who buys his way into the hearts of children.
Вы держите деньги, а вы покупаете ваши дети подарки.
You keep the money, and you buy your kids some gifts.
Нет, я должна твоему ребенку подарок.
No, I owe your baby a gift.