дети мечтают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети мечтают»

дети мечтаютkids dream of

Все дети мечтают играть в Супер Кубке.
Most kids dream about playing in the world series.
Послушайте, некоторые дети мечтают быть колонистами, а другие, ну, мечтают о молодёжном футболе.
Look, some kids dream they're space colonists, and others, well, they dream about being on varsity football.
Каждый ребёнок мечтает быть супергероем.
Every kid dreams of being a superhero.
Ребенок мечтает о лучшей жизни.
That kid dreams of a better life.
(1982) Одни дети мечтают быть космонавтами.
Some kids dream of being astronauts.