дети гуляли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дети гуляли»
дети гуляли — kids
Тогда в Бронсон-Спрингс не запирали двери, а дети гуляли в темное время суток.
Back then, folks in Bronson Springs didn't lock their doors, kids rode their bikes after dark.
Он помог мне интегрировать кампанию «Двигай телом» в наши национальные парки... Знаете, чтобы дети гуляли, занимались скалолазанием и туризмом.
He's helped me integrate the «Let's Move» program into our national parks... you know, getting kids outside, rock climbing, hiking.
Стьюи решил вздремнуть, а Питер и дети гуляют.
Stewie's taking a nap and Peter and the kids are out.
Она взяла себе другое имя и даже не позволяет ребенку гулять.
She's taken a phony name and won't even let the kid out.
advertisement
дети гуляли — children walked into
Дети гуляют тут каждый день, лелея свои надежды и мечты.
Children walk by here every day carrying their hopes and dreams.
Какие-то дети гуляли по холмам.
Some children walked into the hills.
advertisement
дети гуляли — children
Здесь вообще-то дети гуляют.
There are children around.
И не правда ли, будет замечательно этим людям жить на улице где дети гуляют перед домом и жильцы не запирают дверь на ночь?
And won't it be nice for these men to live on a street where children play in their front yards and people don't lock their doors at night?
advertisement
дети гуляли — другие примеры
Дети гуляют, я общаюсь.
What? The kid plays, I have a date.
Дети гуляли здесь как у себя во дворе.
The kids came around here like it's their backyard.
Они ведь не знают, что я с ребёнком гуляю.
It's like they know I'm on kid duty.
Мы проверим пляжи, где дети гуляют, хорошо?
We'll check the beaches where the kids hang out, all right?
В публичном парке, средь бела дня, дети гуляли...
A public park, broad daylight, kids on swings...
Показать ещё примеры...