дети в наше время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дети в наше время»

дети в наше времяkids these days

Дети в наше время при таком количестве разной техники...
You know, kids these days, what with all the technology...
— У детей в наше время так много возможностей...
Kids these days have so many more choices...
Детям в наше время нравятся только вещи которые они находят в Гугле.
Kids these days only like things they can Google.
Что очень странно, ведь дети в наше время буквально прирастают к своим телефонам.
Which is very weird because kids these days are surgically tethered to their phones.
Ну, не знаю, дети в наше время... такое возможно.
— I don't know, kids these days, it's possible.
Показать ещё примеры для «kids these days»...