детишки играют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «детишки играют»
детишки играют — children play
Ее ушки проснулись послушать, Как детишки играют в салки ...
«Her ears like waking up to the sound of children at play...»
Разве что детишки играют в жандармов и разбойников.
Maybe children playing cops and robbers.
Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость.
Well, you see, a lot of children play in here. You can tell people to drive slow and they're liable to forget but once they hit that hump, they don't forget.
advertisement
детишки играют — play with the kids
Я хочу сказать, везде, по всей стране детишки играют в Кровавую Мэри.
I mean, everywhere else all over the country, kids play Bloody Mary and as far as we know, nobody dies from it.
Когда детишки играют, парочки целуются и всё такое.
When kids are playing, couples are kissing and junk.
А я тут с детишками играю в коридоре.
That's just a little game I play with the kids down the hall.
advertisement
детишки играют — другие примеры
Моя маленькая женушка массирует мои ноги, в то время как детишки играют на полу с собаками.
A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.
Я смотрю, детишки играли?
I see the two children were playing?
Смотрите, как с детишками играет!
Hey, he's as good as new.