дети подросли — перевод на английский

дети подросли — child will grow up

чадру со временем можно снять. и дети подрастут. !
A burka won't stay on us forever and the child will grow up!
Когда твои дети подрастут, будет.
As your children grow up, you will.

дети подросли — другие примеры

Когда дети подрастут вождь может умереть.
When these children are tall... then this chief can be dead.
Мой ребёнок подрос, и мне придётся вернуться в оркестр.
Now that my baby is older, I'm going back to the orchestra.
Они шьют плюшевых мишек, которые будут переданы в семью, которая усыновит их ребёнка, так что когда дети подрастут, они будут смотреть на эту игрушку, и будут знать, что их матери любили их, хотя им и пришлось их отдать.
They all make a teddy bear that gets adopted with their baby, so that when the child is older they can look at it and know they were given up in love.
Кевин согласился на новую работу в Нью Йорке, хотя мы обещали друг другу, что как только дети подрастут моя карьера станет приоритетной.
So, Kevin decides to take this job in New York even after we promised one another that once the kids were old enough that my career would take priority.
Я... я думала, что вернусь к работе, когда дети подрастут, но все не так просто, как вы думаете.
I thought I would be going back to work when the kids got older, but it--it's not as easy as you might think.
Показать ещё примеры...