детали истории — перевод на английский

детали истории — details the story

Студенты могут описывать детали истории так, как хотят, но все должны использовать одинаковый финал.
The students can write the details of the story any way they want but they all have to use the same ending.
Но детали истории жизни на Земле, возможно, уникальны во всей галактике Млечного пути.
But in its details the story of life on Earth is probably unique in all the Milky Way galaxy.

детали истории — другие примеры

Нет, нет, я просто пытаюсь прояснить детали истории.
No, no, I'm just trying to get a story straight.
Не вдаваясь в детали истории, он вошёл в столкновение с новыми течениями в лингвистике, которые замалчивают наличие носителей чёрной и белой магии, включая грамматику их языков.
To make a complicated story short, he ran into New Age ideologues who made insipid claims about black and white magic embedded in the grammar of this language.
Но это довольно важная деталь истории.
That's quite an important detail to leave out of your story.
Единственное достоинство вашего вопроса, мистер Грин, заключается в том, что он не содержит деталей истории Центральной Африки.
The only merit in your question, Mr Greene, is that it didn't involve a detailed history of Central Africa.