десятилетний ребёнок — перевод на английский

десятилетний ребёнок — ten-year-old child

Как могла я представить год назад, что буду здесь сейчас, заботиться о десятилетнем ребенке, любить его.

How could I imagine a year ago I would be here now, like this, a ten-year-old child under my care, to love.

Недавно разведенная мать с десятилетним ребенком.

A newly divorced mother with a ten-year-old child.

Она была с женщиной-азиаткой и десятилетним ребёнком.

She was with an Asian woman and a ten-year-old child.

Десятилетний ребёнок.

And a child of ten.

Десятилетний ребенок мог бы такое сделать.

A child of ten could have faked that.

Человек, бросивший десятилетнего ребёнка в незнакомой местности, под дождём, либо преступник, либо идиот.

Someone who abandons a ten year old child in plain countryside,... under the rain, is either a criminal or an idiot.

Я расстроил десятилетнего ребенка.

I've broken a ten-year-old's spirit.

Только десятилетний ребенок может быть таким доставучим!

Only a ten-year-old boy could be this annoying!

Вот эта решимость десятилетнего ребёнка... Ты напоминаешь мне о ней.

Anyway, ten-year-old determination, you remind me of her.

Девочка думает, что ждала в машине несколько часов, но... она — десятилетний ребёнок, так что трудно сказать.

The girl thinks she was waiting in the car for a couple of hours, but, uh... she's a ten-year-old kid, so it's hard to tell.