десница твоя — перевод на английский

десница твоя — hath

От десницы твоей снизошла сила.
Power hath descended forth from Thy hand.
От десницы Твоей снизошла сила.
Power hath descended forth from Thy ha-"
От десницы Твоей снизошла сила.
"Power hath descended forth from Thy hand...
advertisement

десница твоя — your right hand

Научает руки мои для войны, и луком медным сделал Он мышцы мои. И Ты дал мне защиту ко спасению, и десница Твоя поддержала меня.
He trains my hands for war so that my arms can bend a bow of bronze, you have given me the shield of your salvation and your right hand has supported me.
Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.
"you preserve my life. "you stretch out your hand against the anger of my foes, "and with your right hand, you save me.
Наслаждения в деснице Твоей — до конца!
«And in your right hand are pleasures forevermore.»
advertisement

десница твоя — другие примеры

Сама десница Твоя, Господи, Моисея вооружи в чермнем мори: словом бо Твоим истинным небеси утвердишася и земля основася, и десница раб Твоих благословится словом Твоим державным, и мышцею Твоею высокою.
It was Your hand that armed Moses in the Red Sea, the heaven and earth were created by Your word and Your hand blesses Your servants with Your almighty word and Your noble power.