десница короля — перевод на английский

десница короля — hand of the king

Ты должен стать Десницей Короля.
You should be The Hand of the King.
Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля.
Lord Eddard Stark, I would name you the Hand of the King.
Лютоволки к югу от Стены, разговоры о Белых Ходоках, и мой брат, который может стать новым Десницей Короля.
Direwolves south of the wall, talk of The Walkers, and my brother might be the next Hand of the King.
Мой отец был Десницей Короля целых 20 лет.
My father was the Hand of the King for 20 years.
Мой отец — Десница короля!
My father is Hand of the King!
Показать ещё примеры для «hand of the king»...
advertisement

десница короля — king's hand

— Вы — Десница Короля.
— You are The King's Hand,
Мальчик, это Десница Короля!
Boy, this is the King's Hand!
Вы — Десница короля, а король глуп. Он ваш друг, но он глуп. И обречён, если вы его не спасёте.
You are the King's Hand and the King is a fool-— your friend, I know, but a fool-— and doomed unless you save him.
Вы — Десница короля, лорд Старк, и поступите, как я велю, или это сделает новый Десница.
You're the King's Hand, Lord Stark. You'll do as I command or I'll find me a hand who will.
Я десница короля, мне поручено хранить мир...
I am the King's Hand, charged with keeping the peace...
Показать ещё примеры для «king's hand»...