дерзкий тон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дерзкий тон»
дерзкий тон — другие примеры
Я поражён, каким вы дерзким тоном мне это говорите.
I am appalled at your arrogant tone.
Вы думаете, разумно в вашем положении отвечать дерзким тоном?
Do you suppose it's sensible for a man in your position to adopt such an insolent tone?
О, за такой дерзкий тон ты понижаешься до кокосовой стружки
Ooh, harsh tone, you just got bumped down to coconut mint.
Ваш дерзкий тон вынуждает меня спросить, а что вы под этим подразумеваете?
I sense your disrespectful tone is meant to goad me into asking, «What do you mean by that?»