держи свой язык — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держи свой язык»
держи свой язык — keep his mouth
Не было бы необходимости быть в курсе если бы ты держал свой язык за зубами, Ронни.
Wouldn't need a heads up if you kept your mouth shut, Ronnie.
Почему бы нам не перемотать все к тому моменту, где я держу свой язык за зубами?
Why don't we just go back in time and I'll keep my mouth shut?
Когда дело доходит до детей, преступники, которые держали свой язык за зубами или их адвокаты, велели им это делать,
When it comes to kids, offenders who kept their mouth shut or had their lawyers handle it,
Раулю следовало держать свой язык за зубами.
Raul should have kept his mouth shut.
Но он должен держать свой язык за зубами, из-за его службы.
But he's gotta keep his mouth shut, in the line of duty.