держать эмоции под контролем — перевод на английский

держать эмоции под контролем — keeping my emotions in check

Мы можем тебе кое-что показать, технику, которая поможет держать эмоции под контролем, поможет сохранять самообладание.
There's something we can show you, a technique to help you keep your emotions in check, to help you stay in control.
Я всегда стараюсь держать эмоции под контролем.
I always try to keep my emotions in check.
Верно, поэтому нам всем важно держать эмоции под контролем.
Right, which is why it's important all of us keep our emotions in check.
Натренированные выполнять работу, держать эмоции под контролем. Но ты — ты другая.
Trained to get the job done, keep emotions in check.
Слушайте, я знаю, что сегодня утром я перегнул палку, но нам надо поговорить. Обещаю, что буду держать эмоции под контролем ради более плодотворной дискуссии.
Listen, I know I came down a little bit hard on you earlier, but we gotta talk and I promise to keep my emotions in check for the good of a more productive discussion.
Показать ещё примеры для «keeping my emotions in check»...