держать фигу в кармане — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать фигу в кармане»

держать фигу в кармане — другие примеры

Все кто смотрит в сторону когда с тобой случается беда. Подлецы, купающиеся в деньгах, которые держат фигу в кармане... моля небо тем временем, чтобы с ними ничего не стряслось.
All the bastards who look away when you're in shit, who wallow in their cash, praying through their assholes that nothing happens.