держать тебя в живых — перевод на английский

держать тебя в живых — keep you alive

Или я могу неделями держать тебя в живых.

Or I can keep you alive for weeks.

Я буду силой держать тебя в живых.

I will keep you alive by force.

Я предпочитаю держать тебя в живых, как в старые добрые времена.

I prefer to keep you alive, like the good old days.

И я вынужден держать тебя в живых.

And I have to keep you alive.

— Держать тебя в живых. Попытаемся дотянуть до утра.

Well,we keep you breathing,try to make it to tomorrow.