держать свои мысли при себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать свои мысли при себе»
держать свои мысли при себе — keep your thoughts to yourself
Держите свои мысли при себе.
Keep your thoughts to yourself.
Так ты сможешь держать свои мысли при себе
That way, you can keep your thoughts to yourself.
Мне больше нравилось, когда вы держали свои мысли при себе.
I think I liked you better when you kept your thoughts to yourself.
— Держишь свои мысли при себе?
— Can you keep your thoughts to yourself?
Может, на этот раз ты предпочтёшь держать свои мысли при себе!
Maybe you want to keep your thoughts to yourself this time!