держать руки за спиной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать руки за спиной»

держать руки за спинойhold my hands behind my back

! — Просто держу руки за спиной, в знак уважения, сэр.
Just holding my hands behind my back respectfully, sir.
Просто порой я держу руки за спиной, точь-в-точь как ты.
I hold my hands behind my back the same way you do.
advertisement

держать руки за спиной — другие примеры

Держи руки за спиной.
Hold your arms behind your back.
Держи руки за спиной.
Put your hands behind your back.
— Спорим мой сын накостыляет обом твоим с завязанными глазами и держа руку за спиной!
Richard, I bet my son could kick the crap out of both your kids blindfolded, one hand tied behind his back.
Ну да, конечно. И пока будем есть, давайте держать руки за спиной, ну знаешь — по-старо-тупо-конкурсному.
And while we're at it, why don't we put our hands behind our backs, have an old-fashioned eating contest?
Если можно... не держите руки за спиной, пожалуйста.
Would you mind taking your hand from behind your back, please?
Показать ещё примеры...