держать ребёнка на руках — перевод на английский

держать ребёнка на руках — was holding the baby

Сита, ты направила оружие на человека, держа ребенка на руках.
Sita, you pulled a gun on the foreman... while you were holding your baby.
Вот почему мне нельзя держать детей на руках.
This is why I'm not allowed to hold babies.
Перейдём к ночи его смерти... Вы держали ребёнка на руках?
Turning to the night of his death... were you holding your baby?
Джули, обвиняемая, она держала ребёнка на руках.
Well, Julie, um, the defendant, she was holding the baby.

держать ребёнка на руках — другие примеры

Продолжая свой путь, я встретил очень бедную женщину, которая держала ребенка на руках.
Continuing my walk I met a very poor woman holding a baby in her arms.
Она держала ребенка на руках.
She was holding a child.
В целях безопасности держите детей на руках!
Take your children to safety hand in hand!
Немного сменим тему: во время перелетов, ты не замечал, чтобы стюардессы позволяли матери держать ребенка на руках на протяжении всего полета?
Changing the subject ever so slightly, during your travels did you notice if the stewardesses would let a mother hold a baby on her lap the whole ride?
Это должно быть чудо, держать ребенка на руках
It might take a miracle to get a baby in your arms.