держать под колпаком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать под колпаком»

держать под колпаком — другие примеры

Ну, нас же не держали под колпаком на чердаке.
It's not like they kept us cooped up in an attic.
Служба безопасности держит под колпаком всё.
Security has an eye and an ear on everything.