держать поднос — перевод на английский

держать поднос — hold the tray

Мне нужно, чтобы ты протянула руки, словно держишь поднос. Попробуешь?

I want you to, I want you to hold out your arms, like you're holding a tray, okay?

Ты научил меня, как держать поднос.

You taught me how to hold the tray.

Держи поднос.

I'll give you the dish.

Я всего лишь держал поднос, это не бином Ньютона.

I'm carrying a tray, Walter. It's not exactly rocket science.

Ты должен держать поднос одной рукой и открывать дверь другой.

You should be able to balance the tray with one hand whilst you open the door with the other.

Так, детка, держи поднос с трубочками.

Okay, baby, you take this tray of the mini cannolis.