держать людей на расстоянии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать людей на расстоянии»
держать людей на расстоянии — keep people at arm's length
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length.
Мой спонсор считает очень важным, чтобы я сдерживал свои импульсы использовать факты для того, чтобы держать людей на расстоянии.
My sponsor believes that it's very important that I restrain my compulsion to use facts to keep people at arm's length.
Держать людей на расстоянии...
Keep people at arm's length...
держать людей на расстоянии — to keep people at a distance
Просто притворяется психом, чтобы держать людей на расстоянии.
He just uses the psycho image to keep people at a distance.
Лучше держать людей на расстоянии.
Better to keep people at a distance.
держать людей на расстоянии — другие примеры
— Надо изменить планы. — Держать людей на расстоянии.
— Frisk people within 50 yards.
Чтобы держать людей на расстоянии.
That's how you keep people at a safe distance.
Это держит людей на расстоянии, но знай, что ты можешь не носить её рядом со мной.
It keeps people at bay, but... you know that you don't have to wear it with me.