держать кнопку — перевод на английский

держать кнопку — hold down that button

Ты держал кнопку нажатой?

Hey, hey, hey, hey, I heard all that. Were you holding down the button?

Я настроил ее, просто держи кнопку, и она откроет дверь.

I've pre-set it, just hold down that button, it'll open the doors.

Значит, если соединение заклинит, будет, похоже, что твой палец будет держать кнопку всё время.

So if the spring were broken, it would be as if your finger were pressing it down all the time.

— Вы не можете говорить — он все еще держит кнопку.

— You can not talk — he still holds the key.

Держал кнопку, считал до трех.

I've held it down for three.

Нужно постоянно держать кнопку?

You have to keep squeezing this thing?

Я помогу ему закоротить таймер, чтобы не держать кнопку всё время.

I help him rig a timer to get around that dead man's switch.

Показать ещё примеры...