держать её подальше — перевод на английский

держать её подальше — keep her away

Ну, держите ее подальше от меня.
Well, keep her away from me.
Вы можете держать ее подальше от меня?
Could you keep her away from me?
Сегодня нам точно надо держать ее подальше от него.
Clearly we have to keep her away from him tonight.
Так же долго, как мы сможем держать ее подальше от арахисовых продуктов.
As long as we keep her away from peanut products.
— Держите её подальше от меня!
Keep her away from me!
Показать ещё примеры для «keep her away»...

держать её подальше — keep her out

Я просто пытался держать ее подальше от неприятностей.
I was just trying to keep her out of trouble.
Держи её подальше от медицинского кабинета!
Keep her out of the medicine Cabinet!
Но держи ее подальше от этого.
Keep her out there.
Похоже, этот забор и поставили... чтобы держать её подальше от магазина кексов.
They probably put up that fence to keep her out of the cupcake store.
Все, что нужно сделать, это держать её подальше от номера.
All you have to do is keep her out of her room.
Показать ещё примеры для «keep her out»...