держать его в — перевод на английский

держать его в — hold it in

Должно быть, оно липкое, если держать его в руке.

It must be sticky to hold it in your hand!

И теперь я держу его в руках.

And now, I hold it in my hands.

Ты держишь его в руке, и говоришь в него.

You hold it in your hand, you talk into it.

Могут ли дроны держать его в другом месте?

Could the drones be holding him in another location?

Они держат его в концлагере, в Германии.

They're holding him in a concentration camp in Germany.

Показать ещё примеры для «hold it in»...

Держи их в руке или за поясом, только не урони.

Keep it in your hand so they can see how much.

Держите его в море, подальше от берега.

Keep it in the water, away from the coast.

Держите его в своих юбках, чтобы он мог чувствовать тепло вашего тела и благословить вас в свою очередь.

Keep it in your skirts that it the warmth of tone can smell body and to bless you consequently.

Я предпочитаю держать его в глиняных кувшинах.

Well, I still keep it in terracotta jars.

Я собиралась держать его в моей сумочке чтобы как он зазвонит, сразу взять трубку.

— Yeah. — And I was gonna keep it in my purse so if it rang, I could just pick it up? — Yeah.

Показать ещё примеры для «keep it in»...

Я держу их в багажнике.

I got them in the trunk.

Так значет ты держишь его в бутылке где то....

So unless you've got him in a bottle somewhere...

Я держу их в кулаке.

I got them under my thumb.

Она держит их в страхе, не так ли, Доктор?

She's got them pretty frightened, hasn't she, Doctor?

Эти сведения в безопасности, я держу их в голове.

Whatever that information is, it's safe enough: I've got it in my head.