держать в себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать в себе»
держать в себе — keeps it to herself
В смысле, то, как эта девочка все держит в себе, мы не узнали бы даже, если бы она поехала в Перу.
I mean, the way that girl keeps to herself, we wouldn't know if she was moving to Peru.
Ты действительно держал в себе это, в течении долгого времени.
You really kept that to yourself for a long time.
Всё, что я держала в себе, начало выходить.
Everything I kept inside started to come out.
Если что-то другое, то скажи, не держи в себе.
If nothing else, say, do not keep it inside.
Да, когда ей надо, она всё держит в себе.
Yes, when she wants she keeps it to herself.