держать в руках ружьё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держать в руках ружьё»

держать в руках ружьё — другие примеры

Ты когда-нибудь держал в руках ружье, Том?
Handled a gun before, have you, Tom?
Когда Вы столкнетесь лицом к лицу с судьбой, хочу ли я быть быть медведем, или все же тем, кто держит в руках ружье?
When you come face to face with destiny, do you want to be the bear or do you want to be holding the shotgun?