держать в кандалах — перевод на английский

держать в кандалах — was kept in shackles

Его держали в кандалах.
He was kept in shackles.
— Его держали в кандалах.
— He was kept in shackles.
advertisement

держать в кандалах — другие примеры

Это чудовище из дворца схватил нашу королеву... и держит в кандалах прямо на городской площади.
That monster from the palace has imprisoned our princess and has her shackled right in the town square.
На каждого вашего человека в Вест-Индии приходится еще тысяча, живущих под тем же игом, их держат в кандалах, сажают на кораблях, продают в рабство.
For every man in your camp, there are thousands somewhere in the West Indies living under the same yoke, chained in fields, pressed on ships, sold into indenture.