держать в ежовых рукавицах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать в ежовых рукавицах»
держать в ежовых рукавицах — другие примеры
Кое-кому лучше, если их держат в ежовых рукавицах.
There's some that it's better for them to have a firm hand over them.
— Я знаю. Его нужно держать в ежовых рукавицах.
— He needs a strong hand.
А вообще-то, их надо держать в ежовых рукавицах.
Discipline, like I said.
Её держали в ежовых рукавицах?
Was it tough at home?