держать в доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держать в доме»
держать в доме — in the house
Как будто мало того, что ты держишь в доме этого бешеного маленького Квинта, но это... Это!
It's bad enough that you keep that little madman Quintus in this house, but this... this!
Это нельзя держать в доме?
Aren't you happy in this house?
По сотовому своей сестры мне позвонил маленький мальчик, которого держат в доме.
The little boy in the house called me on his sister's cell phone.
Это то-же самое, что держать в доме пару заряженных пистолетов.
It's like now we've got two loaded guns in the house.
Тебя держат в доме ужасов против твоей воли.
— Yes. You're in a house of horrors, being held against your will.