держать вас в курсе событий — перевод на английский

держать вас в курсе событий — keep you informed

Мы будем держать Вас в курсе событий.

We will keep you informed.

Я буду держать вас в курсе событий.

I'll keep you informed.

Мы будем держать вас в курсе событий..."

We'll continue to keep you informed and up to date...

Выборы начались, и мы будем держать вас в курсе событий весь день.

The polls are now open, and we will keep you updated all day long.

Мы будем держать вас в курсе событий в течение всего вечера.

We'll keep you updated on this story throughout the evening.

Мы продолжим держать вас в курсе событий...

We'll continue to keep you updated.

Я не буду отвечать на вопросы. ЭлЭйчЭл и ЭлЭйчЭл онлайн будут держать вас в курсе событий о том, как развивается эта трагическая истоия.

"LHL" and "LHL Online" will keep you posted on any and all developments in this tragic story.

— Мы будем держать вас в курсе событий.

We'll keep you posted on any developments.

Мы будем держать вас в курсе событий... П ру...

Rest assured that immediate relayto you of any and all information...

Мы будем держать Вас в курсе событий.

We will try to keep on the air.

Мы будем держать вас в курсе событий.

We're awaiting confirmation for later in this edition.

Которые, в свою очередь, погибли от руки судьи Дредда. Я по-прежнему буду держать вас в курсе событий на холме Правосудия.

As my special undercover report continues,

Я по-прежнему буду держать вас в курсе событий.

As my special undercover report continues,

Показать ещё примеры...