держаться на почтительном расстоянии — перевод на английский

держаться на почтительном расстоянии — keep a respectful distance

Брайан держится на почтительном расстоянии, в 5 или 6 корпусах автомобиля.
Brian keeps a respectful distance Of five or six car lengths.
Планеты не соприкасаются с солнцем. Они держатся на почтительном расстоянии,.. ...позволяя ему сиять.
Planets don't brush against the Sun, they keep a respectful distance.