держаться на доверии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держаться на доверии»

держаться на доверии — другие примеры

Идея неплохая, но весь план держится на доверии жизни моего оперативника человеку, которого я не знаю.
It's an interesting idea, but your entire plan hinges upon entrusting my operative's life to a man I don't know.