держаться за стену — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «держаться за стену»

держаться за стенуheld on to the wall

Сюда, держись за стену, пока я их открываю.
Here, hold on to the wall while I get this.
Держитесь за стену.
Holding against the wall.
"Одной рукой я держался за стену, чтобы не потерять равновесие,
"I held on to the wall with one hand

держаться за стену — другие примеры

Они идут, держась за стены, опустив глаза и плечи, хватаясь за камни фасадов усталым жестом поверженных воинов, тех, кто глотает пыль.
When they walk, they hug the walls, eyes cast down and shoulders drooping, clutching at the stones of the facades, with the weary gestures of a defeated army, of those who bite the dust.
Он мог просто сползти, держась за стену.
He could just scale with his sticky crawl.
Держитесь за стены, чтобы не упасть!
(echoing): Use the walls to brace yourself!