держаться за соломинку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «держаться за соломинку»
держаться за соломинку — другие примеры
Мы все держимся за соломинку.
We're all hanging on by the skin of our teeth. I mean,
(Мэри) Я держусь за соломинку.
(Mary) I'm on my last legs here.
Ладно тебе, ирландец не пьян, пока он может держаться за соломинку и не упасть лицом на землю.
Ah... An irishman's never drunk. As long as he can hold on to one blade of grass,