держать хвост пистолетом — перевод на английский

держать хвост пистолетом — keep your head up

Держи хвост пистолетом.
All right? Keep your head up, baby.
— Это... «держи хвост пистолетом» — ты с этим справишься... !
— Keep... Keep your head up. You're gonna get through this.
Держите хвост пистолетом. Эй! Эй!
Keep your heads up.