деревянные башмаки — перевод на английский

деревянные башмаки — those wooden shoes

Мужчиной, который позволяет еноту съесть твои очень, очень очень дорогие деревянные башмаки, только, чтобы доказать свою точку зрения.

A man who lets a raccoon eat your very, very, very expensive wooden shoes just to prove a point.

Может деревянные башмаки.

Maybe some wooden shoes.

Уродский деревянный башмак, который пытался сделать заявление, а потом исчез... Прямо как твоя решимость насчет того, чтобы не торопиться с Нэйтом.

An ugly wooden shoe that tried to make a statement, then disappeared... just like your resolve to take things slow with Nate.

Научитесь ходить в деревянных башмаках!

Learn to walk in those wooden shoes!

И надеть хочу что-нибудь попроще, чтобы было удобно в деревянных башмаках.

And wear something really comfortable, so it's easy for me to clog in.

— В деревянных башмаках?

— I'm sorry, clog? — Mm-hmm.

Сабо, или сабот — так назывались деревянные башмаки, которые носили бедные французские рабочие.

A sabot, or the sabot, was a kind of wooden clog worn by impoverished French workers.