деревянная нога — перевод на английский

деревянная нога — wooden leg

Семейный человек, с деревянной ногой.
Family man, wooden leg.
Человек с деревянной ногой прыгает по крышам с ловкостью кота.
A man with a wooden leg climbs up walls with the agility of a cat.
Кстати, про имена. Я знаю человека с деревянной ногой по имени Смит.
Speaking of names, I know a man with a wooden leg named Smith.
Я знаю человека с деревянной ногой по имени Смит.
I know a man with a wooden leg named Smith.
Деревянная нога по имени Смит.
A wooden leg named Smith.
Показать ещё примеры для «wooden leg»...

деревянная нога — peg leg

Хорошо, тогда вставь себе деревянную ногу, а я надену на глаз повязку, будем носить её, как попугая, на плече!
Okay, you get a peg leg, I'll get an eye patch, And we'll carry her around on our shoulders.
Повязка на глазу и деревянная нога?
A little eye patch and the peg leg?
Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога.
Nunchucks are way cooler than, what, a peg leg.
Доктор Шерман говорит, что за исключением деревянной ноги, в остальном все вполне хорошо.
Dr. Sherman said that other than the peg leg aspect, I'm doing pretty good.
Так что вот — деревянная нога!
So, peg leg!
Показать ещё примеры для «peg leg»...

деревянная нога — peg leg.and a

— И деревянную ногу. — И руку с крюком.
And a peg leg.And a hook hand.
Некоторые говорят, что до сих пор слышат стук его деревянной ноги и скрежет его крюка.
Some say you can still hear the thump of his peg and the scrape of his hook.