деревья напоминали — перевод на английский

деревья напоминали — tree reminds me of

Это дерево напоминает мне твоего отца.

This tree reminds me of your father.

Потому что это дерево напоминает мне тебя.

Because this tree reminds me of you.

А когда я далеко, даже ветер в деревьях напоминает мне о вас.

And when I'm away, even the wind in the trees reminds me of you.

Дерево напоминает тополь, что на Тёмной Дороге.

Sort of like the cottonwood you see along the dark road.