деревня спала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «деревня спала»

деревня спала — другие примеры

Вся деревня спала.
The whole village fell asleep.
Елена мертва. И Лукаш, и моя мать; и дом в деревне спалили.
Helena is dead, so is my mother and Lukasz, and the house in the country was burnt down.
Деревня спит, и ветер меж домов
Difficult to distinguish you
Вся деревня спит...
The whole village is weeping
Слушай ты, упырь, мою деревню спалили у мeня на глазах, тепeрь ещë меч Крона добыть надо, а шансов у меня — хрена лысого.
My village has been burned, and I must find the sword of Crane.