деревенский парнишка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деревенский парнишка»
деревенский парнишка — from a country boy
Ты так стараешься казаться деревенским парнишкой, а сам управляешься со снайперской винтовкой как солдат элитного обучения... возможно, на М24.
You work double time to come off like a good, old country boy, But you handled that sniper rifle like a soldier who trained with the best -— on an M24, maybe.
Письмо написал деревенский парнишка, а прочитавший его ученый заподозрил какой-то розыгрыш.
It had come from a country boy and the scientist who read it thought it might be a practical joke of some kind.
advertisement
деревенский парнишка — другие примеры
Я всё еще маленький прежний я, знаете, обычный деревенский парнишка из Миссисипи, протянувший моему другу Тэдди руку помощи.
I'M STILL LITTLE OLD ME, YOU KNOW, PLAIN OLD COUNTRY-BOY FROM MISSISSIPPI, GIVING MY FRIEND TEDDY A HELPING HAND.
Деревенскому парнишке солнце стукнуло по темени.
— 'Cause he's all right — But he's not real
Может ли деревенский парнишка соприсутствовать на таком мероприятии?
Can this simple country boy stay and witness this eye-opening occasion?
Деревенский парнишка.
He's a country bumpkin.