деревенский дом — перевод на английский

«Деревенский дом» на английский язык переводится как «countryside house» или «rural house».

деревенский дом — другие примеры

Жюв запер ее в своем деревенском доме.
Juve had shut her up in his country house.
Мне приходилось ютиться в деревенском доме с пятью слугами, а у Синтии собственное поместье, экипаж и ещё куча всего.
I have to live in a small country town with only five servants, while she lives in Sussex Place, keeps a brougham and I don't know what. I only hope she won't be spoilt by it.
Все стало так чуднО, как будто это был деревенский дом на ферме.
That was weird, even though his home was a farm in the countryside.
Тогда я надеюсь, что вы захотите осмотреть мой маленький деревенский дом.
Then I do hope you'll come and inspect my little cottage.
Прошу прощения, речь о более деревенском доме, чтобы растить наших детей.
I'm sorry, it's just that we had in mind a more rural home to bring up our children.